Termos de Utilização
Atualizados a 23 de agosto de 2026 · English below
O que é o Sydes
O Sydes ajuda grupos de amigos a organizar jogos de futebol: criar o jogo a partir da mensagem do grupo, registar quem jogou, fazer as contas e acompanhar quem já pagou. É fornecido tal como está, sem garantias — é uma ferramenta de organização, não um serviço de reservas nem de pagamentos.
Dinheiro
Nenhum pagamento passa pelo Sydes. As transferências entre jogadores e organizador acontecem fora da aplicação (por exemplo, MB WAY) e são da exclusiva responsabilidade de quem as faz. O Sydes é gratuito, por agora: as contas mostram uma divisão simples do preço do campo, sem qualquer taxa. Se algum dia introduzirmos serviços pagos, serão anunciados claramente antes de qualquer cobrança. O estado «pago» no quadro é um registo declarativo do grupo, não uma confirmação bancária.
Reservas de campos
Os campos listados são informativos. Uma ligação «Marcar no Playtomic» leva-te ao site do próprio campo; qualquer reserva é feita com o campo, nos termos dele. O Sydes não garante disponibilidade, preços nem condições dos campos.
Conteúdo dos utilizadores
Ao sugerir um campo, garantes que a informação é verdadeira e que a podes partilhar. As sugestões são revistas antes de publicadas e podem ser recusadas. Não é permitido usar a aplicação para spam, conteúdo ilegal ou dados de terceiros sem autorização.
Fotografias e mapas
As fotografias dos campos e a geocodificação usam serviços de terceiros (Google Maps/Places, © OpenStreetMap) sujeitos aos termos desses serviços.
Conta e dados
A conta é opcional e só para organizadores. Os dados pessoais são tratados como descrito na Política de Privacidade — incluindo o apagamento automático dos jogos ao fim de 180 dias. Podemos suspender contas que violem estes termos.
Alterações e contacto
Estes termos podem mudar; a data no topo diz a versão em vigor. Lei aplicável: Portugal. Questões: [email protected].
Terms of Use
Updated 23 August 2026
What Sydes is
Sydes helps groups of friends organise football games: create the game from the group's message, record who played, do the maths and track who has paid. It is provided as-is, without warranties — it is an organising tool, not a booking or payment service.
Money
No payment passes through Sydes. Transfers between players and the organiser happen outside the app (e.g. MB WAY) and are entirely the responsibility of those making them. Sydes is free, for now: the board shows a plain split of the pitch price, with no fee of any kind. If we ever introduce paid services, they will be announced clearly before anything is charged. The "paid" state on the board is the group's own declarative record, not a bank confirmation.
Pitch bookings
Listed venues are informational. A "Book on Playtomic" link takes you to the venue's own site; any booking is made with the venue, on their terms. Sydes does not guarantee availability, prices or conditions.
User content
When suggesting a venue you confirm the information is true and yours to share. Suggestions are reviewed before publishing and may be declined. Using the app for spam, illegal content or third-party data without permission is not allowed.
Photos and maps
Venue photos and geocoding use third-party services (Google Maps/Places, © OpenStreetMap) subject to those services' terms.
Account and data
Accounts are optional and for organisers only. Personal data is handled as described in the Privacy Policy — including the automatic deletion of games after 180 days. We may suspend accounts that violate these terms.
Changes and contact
These terms may change; the date at the top shows the current version. Governing law: Portugal. Questions: [email protected].